“It was a brave man,” Jonathan Swift once observed, “who first et an oyster.” Douglas Carter Beane is a brave man, and for much the same reason. He took Xanadu, a 1980’s flop-o movie musical – the one which ended the brief movie-star career of Australian songbird Olivia Newton-John—and audaciously turned it into a play. […]