“Yes, it’s an unusual part,” Michael Russotto said about his lead role in Samuel D. Hunter’s The Whale, beginning January 14 at Rep Stage in Columbia. “You don’t often have central characters who are 600-pound people featured in a play.”