A roundup of some of this week’s theatrical news and notes from Capital Fringe Festival, Woolly Mammoth Theatre Company, Kennedy Center, The Welders, Molotov Theatre, DC Hip-Hop Festival, Wolf Trap, and National Theatre.