“What’s in a name?” Juliet asks as she contemplates life with a Montague. But if the name is “Naked Girls Reading,” which is five women who are exactly that, alarms go off, for three reasons.