As the founder of Spooky Action Theater, Richard Henrich is always searching for unique works to stage at his 16th Street NW venue. For his season closer, he had to search no further than his desk drawer.