Some of that old-time religion is dished out in a comedy that is as light and delectable as the banana pudding served by one of the gracious Southern matrons in the second half of Evan Smith’s The Savannah Disputation, an area premiere at Olney Theatre Center directed by John Going.